Luanda Magere: Simba Mar joLuo

The story of Raila.

I kinda Kenya, ma pi mar Nam Lolwe teko goyo piny maber, nitie piny ma romore gi timbe kod richo mamit. Kanyo e yo jopuonj Luo, tich machon owuok oko kuom wuon to wuon—tich mar wuotho, teko, gi luor mar wuon dala ma nyinge ne Luanda Magere.

Luanda Magere, ma jopinyo ne lore gi Simba mar joLuo, ne ng’ama ma pe ne rwak. Ne wuotho gi teko ma ng’ama oketie, kendo ne owang’ gi nying’e kaka ng’ama odongo maber. Negikwayo ni ring’re ne ok en rem gi remo, to ne en kal tugo, ma tuo ok nyal tuo, sil gi tong’ ok nyal giketo.

To mana teko kende ok ema notegno; Luanda Magere ne gi misteri maduong’, ng’ama kende ne ong’eyo. Chia-mbura mane orito gi chunye motegno nyaka chieng’ ka unegiyo.

Kochako nyithindo, Luanda ne ng’ama machalo gi jomoko. Ne oyudo teko mathoth, ne odonjo maber, kendo siso ne ok motwo. Ka oyudo higni, kamano bende tito ne yudo teko maduong’. Puothruokne kaka wuothruok ne luoro: tong’ mo ne ochopo kama odwaro, kendo liko ma omako ne otimore mana kaka kal.

Ok ne okalo hinyruok; ne bedo wuod JoLuo ma jomoko duto negitimo niya:

“Luanda Magere ok wuotho rem! Ring’re kal; tong’ ok kete.”

Kuom ndalo, nying Luanda ne obiro kaka nying ma ok onyal luwo. Jomoko notimo ni nyasaye kende ne oke tich gi kal mar piny mondo oland gi teko.

To kaka teko ber ne biro, kamano bende lonyruok ne biro. Luanda ne ng’ama mondo jopuonj luoro, to bende ne winjo ni ok nyalo bedo kaka ng’ama matin mane ludhi kod jo dala.

Kinyruok ne biro machiegni. JoNandi, ma ne ludho gi Luo, nodhi malo timo ligangla mondo omi pinygi migi. Nandi ne bedo gi teko, to mondo gidhi gi Luo, neginyalo bedo kod rung’e ma ok ne matin.

Luanda ne odhi e piny wuoth ma jodala ne orito gi teko:

“Ka gibiro, wan gi luoro matin. Tong’wa ber, chunywa ok ogoyo.”

Chieng’ mar lweny nobiro. Lweny ne teko; tong’ ne yaro, sil ne dutruok, to odonjo. To e dier lweny, Luanda Magere ne onge moro nyalo loso. Ring’re ne dwaro kuom tong’ kata sil.

JoNandi ne luwo oko, negiwacho:

“Ng’ama ma ok en dichuo! Ok nyal losoni gi tong’. Waparo yore mondo ong’adu.”

Ka gidhi, joNandi ne ketho rieko mar lweny mokwongo. Negitimo chenro ka:

“Waparo chia mare. Ndalo duto ne owang’ gima ochung’ogo. Waparo jodhoch, to ok ka lweny.”

Eka negichako yor mar ketho chuny. Negisecho nyar Nandi ma ber gi pwodho mondo obed chi Luanda. Nyako no bende ne ber, oyie, kendo ne omako lweny mar jo pinyne. Omiyogi chi ma nyaka odong’ gi Luo mondo oyudi chia mag Luanda.

Luanda ne oyie gimoro. Nyar Nandi nodong’ gi Luo, ne oromo jo dala, ne orito Luanda, ne nwalo tich kod miyo teko kuom luwo. To ka ndalo dhi nyime, nyako no ne oyudo kaka winjo mar teko mare. Ne orito kuom lweny, okoro, pachi motegno—tiek kod luoro ne diyo.

Ka gichopo chieng’ achiel, Luanda Magere ne medore gi tuoche. Chiege machon ne odhi dala, omiyo nyar Nandi mondo orito.

Eka Luanda nowachone:

“Kia ni mondo imi yath. To nyaka igwedhna kaka girito: kata yath ka idhiyo, idongi gi remo mar chiembegi. Kata mana tho ka ineno.”

Ka nyako no omako tong’ gi yath, nopidhre e piny mondo oidho chiege mar Luanda—chiege ma ema oyudo gima obedo chia mare.

To ka ochopo kedo mar locho chacgi, no medo luoro:

“Hawo Nyasaye! Chiege mare dhi rem!”

Eka noyudo chia ma ne omako teko mar Luanda Magere.

Nyar Nandi ne pod ber gi yie mar luwo jo pinyne. To parruok pinyne ne kata mala: wak gi Luo kata wuo jo dala? Eka ne owuok e ochiegni, odhi ir joNandi kendo orepogi chia ma oyudo.

JoNandi ne ok otime timo ndalo. Gi chia no, negichako sa moro maler mar lweny. Negiwacho:

“Wan gi chia. Wan gi rieko. Wan goyo piny ma ohola.”

Lweny maduong’ nobiro. JoNandi nogolo tong’ mondo giyeduowa Luo. Luanda Magere ne wuotho gi teko ma ok nodoko chien’. To kaka joNandi ne oyudo chia mare, negiyo tong’ e chawone.

Ka tong’ oduogo e chiege mare, teko moko gi teko mare ne ok rum. Luanda Magere ne obet piny.

JoLuo nokwero, gikwero kod rembo. Nyinge ne obed kaka weche ma ok nyal luwo.

E dier tho mare, ring’re ne ogoyo e kal—Luanda Magere ne obedo kal mabiro bedo ka nyaka chieng’.

Kaka ndalo dhi nyime, weche mare ne owuok oko, kendo ok ne mana weche mar teko kende, to ne en gima landore ni mo duto ni jochwe chon bende gi luoro, gi chia, gi chuny ma rwako ngima.

Ka chieng’ riembo, Luanda Magere pod bedo e piny Luo kaka kal ma omiyo jopinyo winjo teko kod luoro.